Archives for gennaio 2007
Casalinghe disperatamente sole
31 gennaio 2007 | Spilli | 1 Response
Edward mani di forbice (USA, 1990), regia di Tim Burton, sceneggiatura di Caroline Thompson.
Joyce, casalinga, è alle prese con l’idraulico:
Alla televisione dicono che voi tecnici siete così solitari. Ma anche le casalinghe sono sole e non hanno ancora pensato a fare un programma su questo.
La versione originale è meno intrigante, ma ugualmente interessante:
You know, on TV they say you repairmen are lonely bunch of people. Housewives get lonely too. Although you may not realize it since they haven’t made a commercial on the subject.
Ci sono voluti 14 anni perché pensassero a farlo, quel programma. E l’hanno chiamato novità.